Dalam bahasa mudah
Menggunakannya percuma, tanpa sebarang syarat. Muat turun, jalankan untuk syarikat anda atau banyak syarikat, dan ubah sesuka hati. Anda tidak membayar, tidak mendaftar, dan tidak perlu memberitahu sesiapa.
Jika anda mengubahnya dan membenarkan orang lain menggunakannya melalui rangkaian, contohnya sebagai perkhidmatan yang dihoskan, anda mesti menawarkan kod sumber versi yang diubah kepada pengguna tersebut, di bawah lesen yang sama. Itulah bahagian “Affero”: ia memastikan penambahbaikan kepada sistem kekal terbuka untuk semua.
Modul, pek dan tema yang anda bina adalah milik anda. Kit pembangun (dokumentasi, rujukan API, dan format fail pek, tema dan perdagangan, dengan contohnya) di bawah Apache License 2.0 yang permisif. Anda boleh menggunakannya dalam modul dan aplikasi anda sendiri, terbuka atau tertutup, percuma atau berbayar. Pengecualian bertulis dirancang yang akan menyatakan dengan jelas bahawa modul yang hanya menggunakan API, webhook atau fail pek dan tema tidak diliputi oleh AGPL.
Lesen-lesennya
| Bahagian | Lesen |
|---|---|
| Sistem (program, templat dan terjemahannya) | GNU Affero General Public License v3 |
Kit pembangun (folder docs: dokumentasi, rujukan API, format fail, contoh) | Apache License 2.0 |
Teks penuh terdapat dalam fail LICENSE dan docs/LICENSE yang disertakan dengan kod sumber.
Soalan
Bolehkah saya menggunakannya dalam syarikat saya tanpa membayar? Ya, bagi sebarang bilangan pengguna.
Bolehkah saya menjual perkhidmatan berkaitan, seperti pemasangan, latihan atau pengehosan? Ya. Jika anda mengehoskan versi yang diubah untuk orang lain, kongsikan perubahan anda di bawah AGPL.
Bolehkah saya menjual modul yang saya buat? Ya, jika ia menggunakan API, webhook atau fail pek dan tema, seperti yang dibenarkan oleh kit pembangun.
Bolehkah saya menamakan versi ubahan saya “Mastura”? Tidak: versi cabang yang ditawarkan kepada umum memerlukan nama sendiri. Lihat dasar tanda dagangan.
Hak cipta © 2026 Nazim Bistamam Siru.